Frida taking care of Agnetha

Until the baby had arrived... Frida won't let Anna out of her sight for a minute! - Article originally published in the magazine Popshop, in 1977

Every now and then, Anna and Frida argue about nothing, after all they are only people of flesh and blood. But when something important is going on, the two beauties of ABBA become a united front. For instance, now that Agnetha is expecting her second baby, Frida won't let her out of her side for a minute.

"At moments like this, there are certain things that can better be dealt with by a friend than a husband," according to Frida. "When I was pregnant myself, I loved to chat about baby clothes and things like that. Men usually dislike things like that, they don't think it's important enough. And then there's also the fact that Björn and Benny are often away from home, to try out new songs in the studio. I don’t want to leave Anna alone, I help her out as much as I can with the dishes and things like that. Because the nanny has made use of this quiet period to take a leave of absence. No, let the people do their talking that Anna and I can’t stand each other, we know better than that...”

Anna herself is over the moon. She is now taking prenatal turn exercises. “Every day a nurse comes to my home, that helps me to do all kinds of exercises. I don’t want any painkillers when I’m giving birth, I want to do everything as natural as possible. It may be old fashioned, but I don’t care about that...”

♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥~♥

Até o bebê chegar... Frida não deixará Anna sair de seu lado um minuto sequer! - Artigo originalmente publicado na revista Popshop, em 1977

De vez em quando, Anna e Frida discutem por nada, afinal, elas são pessoas de carne e osso. Contudo, quando algo de importante está acontecendo, as duas beldades do ABBA tornam-se uma frente unida. Agora que Agnetha está esperando seu segundo filho, por exemplo, Frida não permitirá que ela saia um minuto sequer de seu lado.

"Em momentos como este, há coisas que podem ser melhor tratadas com um amiga do que com um marido," afirma Frida. "Quando grávida, eu adorava conversar sobre roupas de bebê e coisas do gênero. Os homens geralmente não gostam disso, pois não consideram esses assuntos muito importantes. E há também o fato de Björn e Benny estarem frequentemente longe de casa, experimentando novas canções no estúdio. Dessa forma, não quero deixar Anna sozinha; auxilio-na tanto quanto posso com pratos e coisas do tipo, também porque a babá aproveitou esse período para descansar. Assim, deixemos as pessoas falarem que eu e Anna não nos damos bem, pois entendemos muito mais disso do que elas..."

Anna está nas nuvens, já que agora tem se dedicado aos exercícios do pré-natal. "Todo dia uma enfermeira vem a minha casa ajudar-me a fazer vários tipos de exercícios. Não quero tomar qualquer analgésico quando der à luz; quero fazer tudo da forma mais natural possível. Pode ser antiquado, mas não me importo..."

Text in English from ABBA The Articles Blog